Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
quay 90 độ (trong chế độ landscape)
イメージを 90 度回転 (横長モード)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hướng ảnh: hướng của ảnh trên bản in được điều khiển bằng những cái nút chọn một. hướng mặc định là thẳng đứng bạn có thể chọn trong 4 mục xen kẽ: thẳng đứng. thẳng đứng là thiết lập mặc định. nằm ngang. nằm ngang ngược. nằm ngang ngược sẽ in ảnh từ trên xuống. thẳng đứng ngược thẳng đứng ngược sẽ in ảnh từ trên xuống. biểu tượng thay đổi tùy theo bạn chọn gì. gọi ý thêm cho người sử dụng thành thạo: yếu tố gui kdeprint này tương ứng với tham số tùy chọn công việc dòng lệnh cups: - o orientation- requested=... # examples: "landscape" or "reverse- portrait"
å°å·æ¹å ãã¼ã¸ã¤ã¡ã¼ã¸ãå°å·ããåããã©ã¸ãªãã¿ã³ã§é¸æãã¾ããããã©ã«ãã¯ã縦é·ãã§ãã 以ä¸ã® 4 ã¤ã®é¸æè¢ãããã¾ãã ç¸¦é· (ããã©ã«ã) æ¨ªé· ç¸¦é·ã§éåã: 縦é·ã§ä¸ä¸éåãã«å°å·ãã¾ã 横é·ã§éåã: 横é·ã§ä¸ä¸éåãã«å°å·ãã¾ã è¨å®ã«å¿ãã¦ã¢ã¤ã³ã³ãå¤ããã¾ãã ä¸ç´è åãã®è£è¶³æ å ±: ãã® kdeprint gui è¦ç´ 㯠cups ã®æ¬¡ã®ã³ãã³ãè¡ã¸ã§ããªãã·ã§ã³ãã©ã¡ã¼ã¿ã«ç¸å½ãã¾ãã -o orientation-requested=... # examples: "landscape" or "reverse-portrait"
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta