Hai cercato la traduzione di bạn có muốn vui v... da Vietnamita a Hindi (indiano)

bạn có chắc muốn thoát khỏi% 1 không?
क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप% 1 से बाहर जाना चाहते हैं?

bạn có thực sự muốn xoá «% 1 » không?
क्या आप सचमुच में '% 1' को मिटाना चाहते हैं?

bạn có chắc muốn gỡ bỏ nhóm tên% 1 không?
क्या आप सचमुच समूह नाम% 1 को मिटाना चाहते हैं?

bạn có muốn tìm kiếm qua mạng tìm% 1 không?
क्या आप इंटरनेट की छानबीन% 1 के लिए करना चाहते हैं?

bạn thật sự muốn thực hiện «% 1 » không?
क्या आप '% 1' को सचमुच चलाना चाहेंगे?

bạn có muốn chạy lại việc tìm kiếm từ đầu không?
क्या आप प्रारंभ से फिर से खोज प्रारंभ करना चाहते हैं? @ action: button restart find & replace

bạn thực sự muốn xoá bộ trình bà y không?
क्या आप सचमुच में प्रदर्शक को मिटाना चाहते हैं?

bạn có muốn chạy lại việc tìm kiếm từ kết thúc không?
क्या आप अंत से फिर से खोज प्रारंभ करना चाहते हैं?

tập tin tên «% 1 » đã có. bạn có chắc muốn ghi đè lên nó không?
फ़ाइल नाम "% 1" पहले से ही अस्तित्व में है. क्या आप इसके ऊपर ही मिटाकर लिखना चाहेंगे?

bạn có biết chưa...?
क्या आप जानते हैं...?

nhờ dcop bạn có thể điều khiển toà n bộ konqueror bằng một script.
स्क्रिप्ट के जरिए आप कॉन्करर को पूरा नियंत्रित कर सकते हैं. इसके लिए डीसीओपी का धन्यवाद.

không có văn bản
कोई पाठ नहीं

bạn có thể dùng và i chỉ dấu trong văn bản:
पाठमें आपर बहुत सारे टैग्स प्रविष्ट कर सकते हैं:

một cửa sổ kgraphviewer còn mở. bạn có muốn là m gì vậy?
वहां पहले से ही केग्राफएडीटर विंडो खुला है. आप क्या चुनना चाहते हैं?

không hiện các tín hiệu do kttsd phát ra.
केटीटीएसडी सिगनल नहीं दिखाएँ.

trang không tin cây nà y có liên kết tới% 1. bạn có muốn theo liên kết nà y không?
यह अनस्ट्रक्चर्ड पृष्ठ% 1 को लिंक करता है. क्या आप लिंक को फॉलो करना चाहते हैं?

... nghĩa là bạn có thể chọn thực đơn bằng phím nóng ctrl+alt+m?
... कि आप कंट्रोल+ऑल्ट+m शॉर्टकट द्वारा मेन्यू सक्रिय कर सकते हैं?

nơi mạng nà y yêu cầu mở một cửa sổ duyệt mới bằng javascript. bạn muốn cho phép không?
यह साइट जावास्क्रिप्ट के द्वारा नया ब्राउज़र विंडो खोलने का निवेदन कर रहा है. क्या आप इसकी अनुमति देंगे?

bạn có muốn đánh dấu chỉ tới địa điểm «% 1 » được thêm và o tập hợp mình không?
पसंद को इंगित करते स्थान "% 1" को क्या आप अपने संग्रह में जोड़ना चाहते हैं?

... nghĩa là bạn có thể nhấn ctrl trong khi bôi đen sẽ là m cho konosle bỏ qua các dòng trống?
... कि कंट्रोल कुंजी दबाए रख कर पाठचुनने से कंसोल पंक्ति ब्रेक नज़रठंदाज़ करता है?