Hai cercato la traduzione di chỉnh chệ da Vietnamita a Indonesiano

cân chỉnh
kalbrasi

(tuỳ chỉnh)
(suai)

chỉnh sửa mạng clam
penyunting jaringan clam

cân chỉnh thành công
kalibrasi sukses

chỉnh thuộc tính xem...
sesuaikan properti tampilan... @ action: inmenu tools

chỉnh tất cả các & phông...
atur semua fonts...

soạn, chỉnh sửa và xem tài liệu
menyusun, menyunting, dan menilik dokumen

phần mềm chỉnh sửa chú thích vorbis
penyunting komentar vorbis

bạn đã cân chỉnh thiết bị thành công
anda telah sukses mengkalibrasi divais anda

Điều chỉnh kích cỡ phông chữ dùng trong hồ sơ này.
sesuaikan ukuran fonta yang digunakan di profil ini

Điều chỉnh kích cỡ & phông chữ cho bộ ký tự này:
penyesuaian ukuran fonta untuk penyandian ini:

Để thay đổi tùy chỉnh của phần mềm, bạn cần xác thực quyền.
untuk mengubah pengaturan perangkat lunak, anda perlu melakukan otentifikasi.

Ở đây bạn có thể tùy chỉnh ứng dụng khi nhắp vào cái nút phóng to.
di sini anda dapat menyesuaikan perilaku ketika klik di tombol maksimalkan.

cho phép điều chỉnh ứng xử của các ô điều khiển và thay đổi kiểu dáng của kdename
memungkinkan manipulasi perilaku widget dan mengubah gaya untuk kdename

không đọc được giá trị cân chỉnh cho thiết bị cần điều khiển% 1:% 2
tak bisa mendapatkan nilai kalibrasi untuk divais joystick% 1:% 2

không khởi chạy được giá trị cân chỉnh cho thiết bị cần điều khiển% 1:% 2
tak bisa menginisialisasi nilai kalibrasi untuk divais joystick% 1:% 2

trong cột này, bạn có thể tùy chỉnh nhắp chuột trên thanh tựa hay khung của cửa sổ bị động.
di kolom ini anda dapat menyesuaikan klik tetikus ke batang judul atau bingkai dari jendela tidak aktif.

Đoạn nhận diện trình duyệt cần gởi cho nơi mạng bạn thăm. hãy dùng những tùy chọn đã cung cấp để tùy chỉnh đoạn này.
teks identifikasi peramban dikirim ke situs yang anda kunjungi. gunakan opsi yang tersedia untuk menyesuaikannya.

trong hàng này, bạn có tùy chỉnh ứng dụng nhắp- giữa khi nhắp trên thanh tựa hay khung của cửa sổ.
di baris ini anda dapat menyesuaikan perilaku klik ketika klik di batang judul atau bingkai.

khi bật, konqueror sẽ hiển thị chỉ những Đánh dấu trên thanh công cụ Đánh dấu mà bạn đã nhãn để làm như thế trong bộ hiệu chỉnh Đánh dấu.
jika kotak ini dicentang, konqueror hanya akan menampilkan penanda di batang alat penanda yang telah anda tandai di dalam penyunting penanda.