Hai cercato la traduzione di hiện tại hóa da Vietnamita a Indonesiano

hiện tại
terbaru

bộ màu hiện tại
saat inidefault color scheme

& phím nóng hiện tại:
tombol pintas saat ini

khoá vị trí hiện tại
kunci ke lokasi saat inithis option links konqueror views

mở tài liệu trong cửa sổ hiện tại
buka dokumen di jendela saat ini

hiện tại việc cài đặt là không cần thiết
tidak perlu untuk melakukan pemasangan.

hiện tại việc cập nhật là không cần thiết.
tidak perlu untuk melakukan pembaruan.

thực thi lệnh hệ vỏ trong thư mục hiện tại:
eksekusi perintah shell di direktori saat ini:

-l,--list liệt kê các kết nối hiện tại tới mỗi cổng
-l,--list daftar koneksi saat ini pada tiap port

hiển thị thông tin bổ sung về các gói. hiện tại chỉ có số phiên bản
tampilkan informasi tambahan tentang paket ini. saat ini hanya menampilkan nomor versi

không thể quyết định tham số phần mềm hiện tại cho phát lại: %s
tidak dapat menentukan swparams saat ini untuk playback: %s

kiểm tra nếu hiện tại bạn đang chạy một công cụ quản lý phần mềm khác, ví dụ synaptic hay aptitude. chỉ một công cụ được cho phép tạo thay đổi trong một thời điểm.
periksa apakah anda sedang menjalankan perkakas manajemen perangkat lunak lain, mis. synaptic atau aptitude. hanya satu perkakas yang diijinkan membuat perubahan pada suatu saat.

trong buổi ngài nhịn nhục; tức là ngài đã tỏ ra sự công bình ngài trong thời hiện tại, tỏ ra mình là công bình và xưng công bình kẻ nào tin đến Ðức chúa jêsus.
tetapi sekarang ia bertindak terhadap dosa untuk membuktikan keadilan-nya. dengan cara itu ia menunjukkan bahwa diri-nya benar; dan setiap orang yang percaya kepada yesus, dinyatakan-nya sebagai orang yang sudah berbaik kembali dengan allah

chọn hộp này khi ít nhất 2 ô xem được đặt là 'liên kết'. sau đó, khi bạn thay đổi thư mục ở một ô xem, những ô xem khác liên kết với nó sẽ tự động cập nhật và hiển thị thư mục hiện tại. tính năng này đặc biệt có ích với nhiều kiểu xem khác nhau như là xem cây thư mục với xem biểu tượng hay xem cụ thể, hoặc có thể là một cửa sổ trình lệnh.
mencentang kotak ini pada setidaknya dua perangkat tampilan yang ditampilkan sebagai 'tertaut'. maka, ketika anda mengubah direktori di satu tampilan, tampilan lain yang tertaut dengannya akan memutakhirkan secara otomatis untuk menampilkan direktori saat ini. hal ini khususnya berguna dengan tipe tampilan yang berbeda, seperti pohon direktori dengan tampilan ikon atau tampilan detail, dan kemungkinan jendela emulator terminal.