Hai cercato la traduzione di trường thọ da Vietnamita a Indonesiano

trường
ladang

trường học
sekolah

môi trường:
lingkungan:

sửa môi trường
sunting lingkungan

trên mọi môi trường
di semua desktop

quảng trường liên bang
union square

kho không có trường gói
arsip tidak mempunyai bidang paket

môi trường màn hình nền unixname
lingkungan desktop unixname

hiện & giá trị của biến môi trường
tampilkan nilai dari & variabel lingkungan

chuyển ~a sang trường trống.
pindahkan ~a ke slot yang kosong.

dùng biến môi trường ủy nhiệm định sẵn
gunakan penyetelan & variabel lingkungan proxy

ga rô không nên dùng trừ trường hợp khẩn cấp
naik gratis. turun bayar

hiện hộp thoại cấu hình biên môi trường ủy nhiệm.
tampilkan dialog konfigurasi variabel lingkungan proxy.

tay hữu nó cầm sự trường thọ, còn trong tay tả, có sự giàu có và vinh hiển.
hikmat memberikan kepadamu umur panjang, kekayaan dan kehormatan

kmail là chương trình thư chuẩn cho môi trường kde.
kmail adalah program surat standar untuk desktop kde.

bạn cần phải khởi chạy lại môi trường kde để các thay đổi có tác dụng.
anda harus menajalankan ulang kde agar perubahan ini mempunyai efek.

có lẽ thông tin theo đây sẽ giúp đỡ giải quyết trường hợp này:
informasi berikut mungkin dapat memecahkan masalah:

trong xứ ngươi sẽ chẳng có đàn bà sảo thai hay là đàn bà son sẻ. ta sẽ cho ngươi được trường thọ.
di negerimu tak akan ada wanita yang keguguran atau mandul. kamu akan kuberi umur yang panjang

getgrnam « %s » bị lỗi. trường hợp này không nên xảy ra.
getgrnam '%s' gagal. ini mestinya tak terjadi.

Ở đây bạn có thể chọn bao nhiều giá trị konqueror sẽ nhớ cho mỗi trường trong đơn.
di sini anda dapat memilih berapa banyak nilai yang akan konqueror ingat untuk sebuah ruang formulir.