Hai cercato la traduzione di vạn năng da Vietnamita a Indonesiano

tính năng
fitur

chức năng:
peran:

nhiệt năng
panas

hiệu năng kdecomment
performa kdecomment

chức năng mở rộng:
peran ekstra:

chức năng cửa & sổ:
peran jendela:

năng lượng địa nhiệt
energi panas bumi

và nhiều tính năng khác...
dan banyak lagi... a feature of konqueror

khả năng hỗ trợ trang info
dukungan halaman info

bộ xem ảnh có khả năng nhúngname
penampil citra dapat dibenamkanname

bộ thám hiểm khả năng truy cập accerciser
penelusur aksesibilitas accerciser

bỏ dùng mọi tính năng accessx & hành động
nonaktifkan semua fitur & gerak accessx

cấu hình khả năng hỗ trợ thẻ thông minhname
atur dukungan kartu pintasname

chức năng đang được yêu cầu không được hỗ trợ.
fitur yang diminta tak didukung.

bạn có khả năng đặt số màn hình nền ảo ở đâyname
anda dapat mengatur berapa banyak desktop virtual yang ada. name

khả năng bắt lỗi chính tả trong khi gõ đã được bật.
pengecekan ejaan & otomatis standarnya diaktifkan

nếu ông cẩn thận tìm kiếm Ðức chúa trời, cầu khẩn cùng Ðấng toàn năng,
tetapi jika kepada-nya engkau bernaung, meminta belas kasihan dan memohon ampun

(mặc định) tắt khả năng ngăn cản bắt tiêu điểm cho xvname
(standar) nonaktifkan pencegahan pencurian fokus untuk xvname

kết nối đến trình nền đã mất. nhiều khả năng trình nền đã sụp đổ.
koneksi ke daemon hilang. daemon background crash.

dùng lớp cửa sổ và & chức năng cửa sổ (cửa sổ đặc dụng)
gunakan kelas jendela dan peran jendela (jendela tertentu)