Hai cercato la traduzione di à bạn vẫn nợ tôi 1 thứ da Vietnamita a Inglese

tôi cần 1 thứ nữa.
instead you out getting fucked up.

vẫn nợ
pay on time

tôi hi vọng bạn vẫn nhớ tôi
i hope you are well

- vẫn nợ tôi 40 đô đấy!
- still owe me 40 bucks!

- anh nợ tôi 1 chầu bia đấy.
- you owe me another beer.

Ông nợ tôi 1 bộ não kaiju.
and you owe me a kaiju brain.

cô ta vẫn còn nợ của tôi 1100 đô.
she still owe me 1100 dollars.

-jack nợ chúng tôi 1 con tàu!
jack owes us a ship.

- Ông vẫn còn nợ tôi hai chai vừa rồi.
- you still owe me for the last two bottles.

tôi nợ cô mọi thứ
i owe you everything.

em nợ anh mọi thứ.
i owe you everything.

ngươi vẫn cần 1 thứ trong cuộc trao đổi này.
you still need to sweeten the pot.

- vẫn còn nhiều thứ.
- there's more to it. - (cell phone rings)

anh nợ tôi đấy, anh bạn.
d'you found a fucking god? you owe me, pal.

- vẫn còn nợ nó 20 đô.
still owed him 20.

cám ơn, tôi nợ anh 1 lần...
thanks. i owe you one.

cái thứ đó nợ tôi một đôi giày.
that thing owes me a pair of shoes.

- cám ơn anh bạn, tôi nợ cậu.
- yeah, you do.

mọi thứ vẫn còn lạ lẫm đối với tôi.
everything just falls away in the face of death.

nhưng tới giờ tôi vẫn chưa được trả nợ.
but i still haven't been paid.