Hai cercato la traduzione di ông ăn chả bà ăn nem da Vietnamita a Inglese

ông ăn chả bà ăn nem
he ate rolls she ate spring rolls

Ông đang ăn.
you're eating.

Ông ta muốn ăn.
he wants supper.

mấy ông ăn gì?
what did you have?

- rồi ông ăn nó?
- so you ate her?

Ông chả giúp gì cả.
you're not helping.

nào quý ông, ăn nào.
come on, mister.

- Ông chả hiểu gì cả.
- that doesn't follow.

- Ông muốn ăn không?
- you wanting some?

Ông chả biết phải đánh thế nào.
you had no idea how to fight that fight.

chả
nutmeg

- Ông chả biết gì về nó cả.
-you don't know anything.

thật mà, ông ấy chả muốn gì cả.
he didn't. he didn't want anything.

- nhưng ông ta chả nói gì cả.
- but he didn't say anything.

nem rán
spring rolls

Ông cũng chả phải người chỉ huy như khi xưa
_

bởi vì đàn ông các anh ai mà chả như nhau.
everyone is the same.

nem cua bể
nem crab tank hai phong

chả ăn thua.
this isn't working.

mọi người ăn nhiều thế thì 2 cái quẩy chả đủ.
you are all big eaters, double sticks aren't enough to feed you