Hai cercato la traduzione di Đó không phải là chuyên môn củ... da Vietnamita a Inglese

không phải chuyên môn của tôi.
not my department.

- nó không phải chuyên môn của tôi...
it doesn't like that i'm here.

Đó là... chuyên môn của tôi.
that's, uh, our department.

mổ mắt không phải chuyên môn của tôi.
yeah, ocular surgery is not really my field of expertise.

Đó không phải chuyên môn của anh sao?
it's your shot.

nghe đây, việc này không phải là chuyên môn của tôi.
look, this isn't my line.

bạo lực không phải là chuyên môn của anh.
kicking ass is not your expertise.

chính trị không phải là lĩnh vực chuyên môn của tôi.
politics isn't really my area of expertise.

Đó là chuyên môn của chúng tôi.
it's what we specialize in here.

Ám sát không phải là chuyên môn của batroc.
assassination isn't batroc's line.

kiện tụng huyết thống không phải là chuyên môn của tôi.
paternity suits aren't my specialty.

cái đó không phải của tôi.
it's not mine.

-Đó không phải lỗi của tôi
it's not my fault.

- Đây là chuyên môn của tôi.
- it's my field.

chuyên môn của tôi.
my expertise.

Đây không phải là chuyên môn của tôi, nhưng tôi cũng biết chút ít.
- yeah. i mean, it's not my area of expertise but i know a little bit.

- tôi không phải là chuyên gia.
- look, i am no expert.

không, đó không phải sách của tôi
no, that's not my book

không, đó không phải lỗi của tôi.
no, it's not my fault.

Đó... đó... đó không phải ý của tôi!
it wa... it wa... it wasn't my idea!