Hai cercato la traduzione di Được lên lớp da Vietnamita a Inglese

mày sẽ được lên lớp đó.
you gonna get promoted?

anh được lên sóng.
you make broadcast.

-Được, lên tàu đi.
come aboard.

con sẽ được lên đấy
you're go to heaven.

anh không được lên.
you can't come up.

- xin phép được lên tàu
permission to come aboard? granted.

- anh đã được lên tv.
- you were on tv.

tôi không được lên cơn
i can'tgetcrazy.

cô không được lên phà.
you're not getting on this ferry.

- không được lên tiếng
- not a peep.

- cô không được lên đây.
oh, thank goodness.

anh không được lên đó đâu.
hey, y were never going to be on that plane,brother.

- ai chẳng bắn được lên trời
- anybody can shoot a gun in the air, dude.

Ồ, không được, tôi phải lên lớp cho tới một giờ.
oh, i can`t, i have a class `til 1 : 00.

ông ấy lên lớp hai buổi mỗi tuần
he lectures twice a week

anh có thể được lên mục winchell,
you could wind up in winchell's column,

có thích được lên hình không?
you like being on tv?

thôi được, lên đầu nó được không?
all right, how about getting over top of it?

anh có giờ lên lớp 1 tiếng nữa.
anyway, you've got a writing class in an hour.

Đừng có lên lớp nữa, hãy lắng nghe đi.
stop lecturing, start listening.