Hai cercato la traduzione di Đứng lên và quay lưng lại selene da Vietnamita a Inglese

Đứng lên quay lại
stand up... turn around

xin vui lòng đứng lên, và quay lại.
stand up, please. and turn around.

quay lưng lại
turn the back on

quay lưng lại.
turn around.

quay lưng lại!
put your backs into it!

quay lưng lại mau!
turn the fuck around!

và đừng quay lưng lại trước mặt hắn.
and don't you turn your back on him.

bây giờ quay lưng lại.
now move back.

bây giờ, quay lưng lại.
now, back to back.

- tôi bảo quay lưng lại.
- cohen: i said, turn around.

- anderson, quay lưng lại.
- anderson, turn your back.

mau đứng lại, quay lại đây.
flint: stop! get back here!

- Ông có thể quay lưng lại.
- you could turn your back.

gã đó chỉ đứng cách anh có một tấc quay lưng lại.
the man was a foot away from you.

.selene.
selene.

anh hoàn toàn quay lưng lại với nó..
you've completely turned your back on it.

nào, bỏ súng xuống, quay lưng lại
put the fucking gun down! turn around.

- họ có thể quay lưng lại với con.
- the others turn their backs on me.

miễn là chúng quay lưng lại với ta.
as soon as their backs are turned...

tôi bảo quay lưng lại, đâu phải bước đi.
cohen: i said, turn around, not walk away.