Hai cercato la traduzione di động vật bị bỏ đói cho đến chết da Vietnamita a Inglese

bị treo cổ cho đến chết.
- to be hanged till death.

1 số khác thì hắn bỏ đói cho đến chết.
others,he'd letstarve to death.

cho đến chết.
for dead.

tìm thấy ở bên đường, bị bỏ cho đến chết.
found at the side of the road, left for dead.

anh sẽ bị treo cổ cho đến chết.
you will be hanged by the neck until dead.

... cho đến chết thì thôi.
to death.

chiến đấu cho đến chết.
you are too greedy, yuri!

tôi nghe nói người dân ở đây đều bị bỏ đói đến chết hả?
i hear that absolutely everyone here is-is starving to death.

tôi sẽ sống lại nếu không bị bỏ đói tới chết.
i'd be alive again if i hadn't starved to death.

-...hay là ném cho đến chết?
- no... you've nev...?

- tôi định ở cho đến chết luôn.
acctually i was planning on dying here. 725.5 01:21:19,123 -- 01:21:20,852 well, then you need to pay in advance.

em phải uống say cho đến chết mất thôi.
i'm gonna binge-drink now until i pass out.

bị ăn thịt cho đến chết thì như thế nào? tôi không biết.
how does one get eaten to death?

dù sao tao cũng muốn đánh mày cho đến chết.
anyway, i want to beat you up, beat you to death.

kẻ thua sẽ bị bỏ đói trong 2 ngày!
the loser doesn´t eat for two days!

là nô lệ, các cậu sẽ chơi cho đến chết!
and as slaves, you will play to the death!

chuột chũi là động vật lớn nhất mà chúng ta thấy trong hang cho đến lúc này
the mole is the largest animal we've seen in this type of system.

vâng, giết tôi và dần cái thây ma tôi cho đến chết.
yes, killing me and beating me to death with my own corpse.

- thiếp sẽ chiến đấu với chàng cho đến chết.
- i'll fight beside yöu until death.

chúng tôi bị bỏ đói tôi chỉ muốn lấy lương thực thôi!
i did it only for food i didn´t know what it was! she worked for the communist party 35 times