Hai cercato la traduzione di đợi mình tí da Vietnamita a Inglese

Đợi mình...
wait for me ...

Đợi mình chút.
one sec.

Đợi mình chút nhé ?
wait a minute, yes?

Đợi mình ở đây nhé.
okay, wait here.

chỉ là... đợi mình một chút
just you. give me 1 second.

chúng tôi không thể đợi mình cậu.
we won't wait for you.

chết tiệt. cậu dọa mình tí té đái rồi đó.
lady, i'm about to ruin your perfect day.

mình ơi, mọi người đợi mình xuống đi ăn đã lâu.
husband, so we must follow for a long time to eat, etc.

anh thật chẳng xứng với vợ mình tí nào, bạn của trẫm à.
your wife's far too pretty for you, my friend.

tôi nghĩ anh không bao giờ biết trước cái gì đang chờ đợi mình.
i guess you just never know.

cậu không thể để ashley ra khỏi tầm mắt của mình tí nào sao?
don't you think maybe ashley's just a little bit out of your league?

và làm thế nào họ biết cái gì đang chờ đợi mình khi điều đó xảy ra?
and how will they know what awaits them when it finally does?

tôi thà chết trước khi thấy thành quả cuộc đợi mình bị bóp méo theo cách này.
i would gladly die before i see my life's work perverted in this way.

từ xưa người ta chưa hề biết, tai chưa hề nghe, mắt chưa hề thấy ngoài ngài có Ðức chúa trời nào khác, hay vì kẻ trông đợi mình mà làm những sự thể ấy.
for since the beginning of the world men have not heard, nor perceived by the ear, neither hath the eye seen, o god, beside thee, what he hath prepared for him that waiteth for him.