Hai cercato la traduzione di đi lên từ 2 bàn tay trắng da Vietnamita a Inglese

bắt đầu từ hai bàn tay trắng
start from the scratch

Ông đã ra đi tìm đường cứu nước và đi lên từ 2 bàn tay trắng
come up from 2 empty hands

cháu sẽ không đi với 1 bàn tay trắng!
i won't go with an empty hand!

wally gây dựng nơi này từ hai bàn tay trắng.
wally built this place from the ground up.

khởi đầu tay trắng.
started from nothing.

bố anh đã gây dựng công ty này từ hai bàn tay trắng.
my dad built this company from nothing.

gần đây ông ta hay đi với mấy tay da trắng.
he's been hanging out with a lot of white boys lately.

cách của cô chắc là khó khăn hơn cứ mỗi lần lại phải dưng lên một ngôi nhà từ hai bàn tay trắng.
your way must be harder- each time having to make a new home from scratch.

Đưa 2 tay lên Đưa 2 tay lên ngay
get your fuckin' hands up! move, motherfucker!

hoặc hôm nay đi, hoặc là trắng tay
i had to fly today.

anh trắng tay.
you have nothing.

Đi. giơ tay lên.
move it!

anh sẽ trắng tay đấy.
you will get zero.

câm đi và giơ tay lên!
shut up and get 'em in the air!

giơ tay lên, quay lại từ từ.
put your hands up, turn around slowly and face me.

em muốn có một lần được đặt tay lên cái áo khoác trắng đó.
i'd like to get my hands on this white jacket sometime.

giơ tay lên, từ từ chậm rãi thôi.
hands up, nice and slow.

gíup 1 tay đi, khẩn trương lên!
teamwork, boys. teamwork. well done, guys.

giơ tay lên! từ từ quay người lại.
hands in the air!

tui bị khuyết tật 2 tay ạk nhà tui n ghèo
2 disabled tui ạk my house-poor hand