Hai cercato la traduzione di Ưu đãi đầu tư được hưởng: chưa da Vietnamita a Inglese

các ưu đãi, hỗ trợ đầu tư:
preferential policies and support for investment:

có thể đầu tư được
investible

tính có thể đầu tư được
investibility

chương trình Ưu Đãi cho phép chủ thẻ được hưởng nhiều ưu đãi giảm giá lớn tại 19.000 tổ chức ở trên 40 quốc gia.
the privilege program enables cardholders to enjoy great merchant discounts at over 19,000 merchants in over 40 countries/territories.

tiếp tục sửa đổi và hoàn thiện cơ chế chính sách phát triển kkt theo hướng thống nhất chung về chính sách và ưu đãi đầu tư cho các kkt.
and, continue to amendment and complete the policies and mechanism for development of economic zone in direction of being unanimous in preferential policies on investment to economic zones.

công ty phụ thuộc vào chương trình eb-5 nhằm cho phép các nhà đầu tư được hưởng các lợi ích của người nhập cư đối với việc làm được gián tiếp tạo ra thông qua dự án.
the company relies on the eb-5 program to allow investors to receive certain immigrant benefits for jobs created indirectly by the project.

mỌi nhÀ ĐẦu tƯ ĐƯỢc khuyẾn khÍch hỎi Ý kiẾn cỦa cỐ vẤn ĐỐi vỚi vẤn ĐỀ thuẾ liÊn quan ĐẾn quyỀn sỞ hỮu ĐƠn vỊ cỦa nhÀ ĐẦu tƯ.
each investor is strongly urged to consult with his or her own tax advisor and counsel with respect to all tax aspects of the acquisition and ownership of a unit.

ngoài ra, hoạt động bán tài sản có thể diễn ra trong thời gian nhà Đầu tư được công nhận tình trạng thường trú có điều kiện.
additionally, the sale of the property may occur during the period of an investor's conditional permanent residence.

hiệp ước thuế và các hình thức miễn thuế khác có thể giúp nhà đầu tư được miễn một số khoản thuế nhưng không áp dụng đối với rủi ro đánh thuế hai lần.
treaties and various exemptions eliminate some but not all of the risk of double taxation.

Điều này sẽ gây chậm trễ đáng kể đến hoạt động hoàn trả của nhà Đầu tư sau khi Đơn i-829 của nhà Đầu tư được xử lý, xem xét.
this could significantly delay repayment to an investor after adjudication of the investor’s i-829 petition.

nhà đầu tư được khuyến khích tham khảo ý kiến từ cố vấn liên quan đến vấn đề thỏa thuận hoạt động jce được xếp vào loại vốn cổ phần trên phương diện thuế thu nhập liên bang hoa kỳ có điều kiện.
investors are urged to consult their own tax advisors regarding the consequences of the jce operating agreement being characterized as equity in the project company for u.s. federal income tax purposes.

theo dự đoán về khả năng đơn i-526 của nhà đầu tư được chấp thuận và nhà đầu tư được cấp visa nhập cư tạm thời, thì nhà đầu tư sẽ tự động trở thành người nộp thuế trên lãnh thổ hoa kỳ và không phải
it is anticipated that upon the acceptance of an investors i-526 petition and the issuance of a temporary resident visa, such investor will automatically become a united states taxpayer and not be

mặc dù công ty nhận thấy hoạt động đầu từ vào những Đơn vị này cho phép nhà Đầu tư được cấp visa theo diện đầu tư eb-5, tuy nhiên công ty không thể đảm bảo khả năng bộ ngoại giao sẽ cấp visa định cư cho nhà Đầu tư.
although the company believes that an investment in the units should enable an investor to receive his or her eb-5 immigrant visa, the company cannot guaranty that ultimately the state department will grant such immigrant visa.

bản tóm tắt này không bàn luận mọi khía cạnh về vấn đề thuế có liên quan nhà đầu tư cụ thể hoặc nhà đầu tư tuân thủ theo sự sắp xếp của luật thuế thu nhập liên bang, bao gồm các tổ chức tài chính, công ty bảo hiểm, nhà đầu tư được miễn thuế hoặc thành viên hạng a không có quốc tịch hoa kỳ.
this summary also does not discuss all of the tax consequences that may be relevant to a particular investor or to certain investors subject to special treatment under the federal income tax laws, including financial institutions, insurance companies, tax-exempt investors or non-u.s. class a members.

bởi vì chương trình eb-5 yêu cầu số lượng việc làm mới do công ty thực hiện dự án tạo ra phải được duy trì trong khoảng thời gian nhà Đầu tư là thường trú nhân có điều kiện và phần vốn góp của nhà Đầu tư được xếp vào loại “có rủi ro” trong khoảng thời gian nhà Đầu tư là thường trú nhân có điều kiện, cục nhập tịch và di trú hoa kỳ sẽ yêu cầu công ty thực hiện dự án duy trì số lượng việc làm mới trong khoảng thời gian lớn hơn khoảng thời gian nhà Đầu tư là thường trú nhân có điều kiện, mà điều này sẽ ảnh hưởng đến khả năng công ty thực hiện dự án duy trì số lượng việc làm mới cần đáp ứng cho nhu cầu từ phía nhà Đầu tư tham gia chào bán.
because the eb-5 program requires that the new jobs created by the project company must be sustained throughout the period of an investor’s conditional permanent resident status and each subscriber’s capital contribution be at “at risk” throughout the entire period of conditional permanent residency, the project company may be required to sustain such jobs for a period of time greater than a subscriber’s conditional permanent resident status, which may result in the project company’s inability to maintain the necessary jobs for all subscribers in the offering.