Hai cercato la traduzione di ưa chuộng da Vietnamita a Inglese

- sẽ được ưa chuộng.
-lt"s gonna catch.

thứ bà ưa chuộng nhất.
your favourite piece.

ưa nhìn
(signature and full name)

giày cao gót rất được ưa chuộng.
high heels are very popular.

- khó ưa.
- she's a fucking dick.

Ưa thích
favorites

cổ là hầu bàn được ưa chuộng nhất.
she was the most popular waitress they had.

Ưa không?"
ya mean?"

- không ưa.
not my favorite actor.

họ được nhiều người ưa chuộng lắm
they're very popular

tôi không nghĩ chúng ta được ưa chuộng.
i don't think we're very popular.

- tôi chuộng 4 bánh hơn.
- i'm more of a four-wheel kind of guy.

chiều chuộng tôi chút nào.
do me a favor, hum my balls a little, huh?

thời trang chuộng sự táo bạo.
fashion favors the bold.

chà em luôn chuộng kiểu cổ điển hơn.
well, i've always been partial to the classics.

- ai cũng yêu chuộng sự kỳ bí hết..
- everyone loves a mystery.

được ưa thích
described

ngay từ lúc đầu hắn đã không được ưa chuộng bởi phần còn lại đơn vị.
right from the start he had made himself unpopular with the rest of the unit.

... Được ưa thích,
...popular,

- một chiến sĩ yêu chuộng hòa bình chăng?
- a peace-loving soldier?