Hai cercato la traduzione di anh ấy học khá, ý thức học tập... da Vietnamita a Inglese

ý thức học tập tốt
good implementation of the rules

có ý thức học tập tốt
have a good sense of learning

-anh ấy học đại học.
- he goes to college.

anh ấy học ở trường đại học tiểu bang
he goes to the state university

anh ấy học rất tiến bộ
he had made much progress in his studies

- anh ấy học trường gì?
- what school does he go to?

có thành tích học tập tốt hơn
academic achievement

anh ấy học việc trong lò rèn.
he was apprenticed in the armory.

anh ấy học cùng tôi ở trường cấp 3.
he was in the same high school with me.

trước đây anh ấy học chung với anh tôi. anh ấy khá lắm mà.
sorry to hear about cougar.

anh ấy học cùng tôi ở trường phổ thông.
he was in the same high school with me.

anh ấy học havard để làm đạo diễn ở beverly hills.
he's harvard direct to beverly hills.

thực tế thì anh ấy nếu mất thu nhập, thì hai đứa con sẽ mất cơ hội học tập và trở thành gánh nặng cho xã hội
the fact is, the loss of his income would mean that they would lose their chance at a good education and, you know, become a burden on society.

nhưng với tính chuyên nghiệp, tay vợt đến từ monte carlo ý thức rất rõ rằng anh ấy sẽ không từ bỏ những tiêu chuẩn đó tại bất kỳ thời điểm nào.
but, ever the professional, the monte carlo resident made it clear that he will not let his standards slip at any time.

ngày 8/7/2012 nhằm khen thưởng và động viên tinh thần cho các cháu có thành tích học tập tốt ban chấp hành công đoàn cùng ban giám đốc công ty đã tổ chức buổi “lễ tuyên dương con cnv công ty changshin học giỏi – sống tốt” dành cho tất cả các bậc phụ huynh và các cháu có thành tích học tập giỏi suốt nhiều năm liền cùng tham gia.
on july 8th, 2012, to commend and encourage spririt for children with good study result, the union executive board together with the company’s board of directors held a “ceremony to commend children of personnel in changshin for studying well – living well” given for all father and elder brother and children with good study result in many consecutive years.