Hai cercato la traduzione di anh cố gắng nghỉ ngơi cho mau ... da Vietnamita a Inglese

nghỉ ngơi cho khỏe.
take a load off.

cô nghỉ ngơi cho khỏe.
take care then.

anh cố nghỉ ngơi trên máy bay đi.
try to get some rest on the flight.

anh cố gắng lắm.
i really tried.

nghỉ ngơi vài ngày, rồi sẽ khỏe lại thôi
rest a few more days, then they'll be fine

hãy để mr.gong đây nghỉ ngơi và khỏe lại.
kindly let mr. gong rest and rejuvenate.

anh cố gắng giữ máy đi.
just please stay on the phone.

- cô ấy chỉ cần nghỉ ngơi là sẽ khỏe lại thôi
- she must just ret. not eat. - rest?

có lẽ anh cố gắng quá sức.
maybe you're trying too hard.

hiện giờ anh cố gắng đứng yên đi
don't move now.

lần này anh cố gắng giết ai vậy?
who are you trying to kill this time?

họ chúc tôi mau khỏe lại... và họ ra đi.
but they thanked me, they wished me well, and they left.

anh cố gắng làm tất cả để em có thể hiểu.
i've tried my best to make you see.

Đã bao giờ anh cố gắng được giải thoát chưa?
have i ever sought release?

anh biết, anh cố gắng đối xử tốt với mọi người.
you try to be nice to some people!

không ai nghỉ ngơi cho tới khi... nó được tìm thấy !
no one rests until it is found.

chúng không thể nghỉ ngơi cho đến khi chúng đến được đó.
they can't rest until they reach it.

anh cố gắng tống tiền tôi với đợt kiểm tra chất kích thích giả mạo.
you tried to blackmail me with a fake drug test.

nếu anh cố gắng làm một sĩ quan, anh sẽ không còn là mình nữa.
robert e. lee prewitt, a crazy, no-good....

giống như anh cố gắng cứu cái mỏ neo khi kẹt giữa biển mà không có thuyền
it's kind of like saving an anchor when you're stuck without a boat in the middle of the ocean.