Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
bạn có muá»n tải lại cấu hình kde không?
do you want to reload kde configuration?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bạn có chắc muá»n thoát khá»i% 1 không?
are you sure you want to quit %1?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bạn có thá»±c sá»± muá»n xoá «% 1 » không?
disable font
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bạn có muá»n chạy lại viá»c tìm kiếm từ Äầu không?
do you want to restart search at the beginning?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bạn có muá»n chạy lại viá»c tìm kiếm từ kết thúc không?
do you want to restart search from the end?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bạn có muá»n tìm kiếm qua mạng tìm% 1 không?
do you want to search the internet for %1?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bạn có thá»±c sá»± muá»n kéo «% 1 » và o rác không?
close this tab
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
táºp tin tên «% 1 » Äã có. bạn có chắc muá»n ghi Äè lên nó không?
a file named "%1" already exists. are you sure you want to overwrite it?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
lược Äá» phÃm tên «% 1 » Äã có. bạn có muá»n ghi Äè lên nó không?
shortcut
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
không tìm thấy bá» cầm phÃt cho «% 1 ». bạn có muá»n tải Äiá»u xuá»ng% 2 không?
no plugin found for '%1'. do you want to download one from %2?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
á» Äây bạn có thá» Äiá»u khiá»n nếu bạn muá»n cá»a sá» báºt lên chứa ô xem thá» lá»n hÆ¡n cho táºp tin, khi di chuyá»n con chuá»t trên nó, hay không.
selection
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
trang không tin cây nà y có liên kết tá»i% 1. bạn có muá»n theo liên kết nà y không?
this untrusted page links to %1. do you want to follow the link?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nÆ¡i mạng nà y Äang gá»i ÄÆ¡n sẽ má» má»t cá»a sá» duyá»t má»i bằng javascript. bạn có muá»n cho phép gá»i ÄÆ¡n nà y không?
this site is submitting a form which will open up a new browser window via javascript. do you want to allow the form to be submitted?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bạn có muá»n Äánh dấu chá» tá»i Äá»a Äiá»m «% 1 » Äược thêm và o táºp hợp mình không?
do you want a bookmark pointing to the location "%1" to be added to your collection?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
nÆ¡i mạng nà y Äang gá»i ÄÆ¡n sẽ má»% 1trong má»t cá»a sá» duyá»t má»i bằng javascript. bạn có muá»n cho phép gá»i ÄÆ¡n nà y không?
this site is submitting a form which will open %1in a new browser window via javascript. do you want to allow the form to be submitted?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bạn có muá»n Äánh dấu tên «% 2 » chá» tá»i Äá»a Äiá»m «% 1 » Äược thêm và o táºp hợp mình không?
do you want a bookmark pointing to the location "%1" titled "%2" to be added to your collection?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta