Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
bạn có muá»n chạy lại viá»c tìm kiếm từ Äầu không?
do you want to restart search at the beginning?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bạn có muá»n chạy lại viá»c tìm kiếm từ kết thúc không?
do you want to restart search from the end?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bạn có thá» dùng và i chá» dấu trong vÄn bản:
insert image from file
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
á» Äây bạn có thá» chá»n phông chữ cần dùng.
here you can choose the font to be used.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bạn có thá» Äặt mà u mà hình ná»n sẽ Äược tô.
in this box, you can set various settings that control how the background image is displayed.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
á» Äây bạn có thá» chá»n kiá»u phông chữ cần dùng.
here you can choose the font style to be used.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
... nghÄ©a là bạn có thá» nhấn ctrl trong khi bôi Äen sẽ là m cho konosle bá» qua các dòng trá»ng?
... that when a program evaluates the right mouse button you can still get the right mouse button pop-up menu while pressing the shift key?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
... nghÄ©a là bạn có thá» nhấn ctrl và alt trong khi bôi Äen sẽ là m cho konosle chá»n các cá»t?
... that when a program evaluates the left mouse button you can still select text while pressing the shift key?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bạn có thá»±c sá»± muá»n kéo «% 1 » và o rác không?
close this tab
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
trong danh sách quy tắc tìm kiếm, bạn có thỠnhóm lại hay rã nhóm tiêu chuẩn tìm kiếm nà o.
tag name
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
á» Äây bạn có thá» xem danh sách các máy ảnh Äiá»n sá» Äược dùng bá»i digikam qua giao diá»n gphoto.
path:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
... nghÄ©a là bạn có thá» chá»n thá»±c ÄÆ¡n bằng phÃm nóng ctrl+alt+m?
... that you can create your own session types by using the session editor which you can find under "settings- > configure konsole..."?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
... nghÄ©a là bạn có thá» Äá»i tên của phiên chạy konsole hiá»n tại bằng phÃm nóng clt+alt+s?
... that you can create your own color schemes by using the schema editor which you can find under "settings- > configure konsole..."?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
... nghÄ©a là khi má»t chÆ°Æ¡ng trình dùng nút chuá»t trái, bạn vẫn có thá» bôi Äen trong khi nhấn phÃm shift?
... that you can let konsole set the current directory as the session name? for bash, put'export ps1=$ps1"\\[\\e]30; \\h: \\w\\a\\] "'in your ~/. bashrc.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
... nghÄ©a là bạn có thá» chuyá»n qua lại các phiên chạy konsole bằng cách giữ phÃm shift và phÃm mÅ©i tên sang trái hoặc phải?
... that you can rename your konsole sessions by clicking with the right mouse button and selecting "rename session"? the change will be reflected in the konsole tabbar, making it easier to remember the content of the session.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
... nghÄ©a là bạn có thá» di chuyá»n má»t phiên chạy konsole bằng cách nhấn nút chuá»t giữa lên nó?
... that you can scroll pagewise in the history by holding down the shift key and pressing the page up or page down keys?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
không tìm thấy thà nh phần hiá»u chá»nh vÄn bản kde; hãy kiá»m tra lại bản cà i Äặt kde.
unable to find the kate editor component; please check your kde installation.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
... nghÄ©a là bạn có thá» Äá»i tên của phiên chạy konsole bắng cách nhấn kép và o nó?
... that you can rename your current konsole session with the ctrl+alt+s shortcut?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
... nghÄ©a là bạn có thá» bắt Äầu má»t phiên chạy konsole chuẩn má»i bằng nhấn nút "má»i" trên thanh thẻ tab konsole?
... that pressing ctrl+alt+n will start a new standard session?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.