Hai cercato la traduzione di bạn biết đấy da Vietnamita a Inglese

bạn biết đấy...
you know, in his will,

biết đấy.
well, you know.

anh biết đấy
you know?

em biết đấy.
you know.

tôi biết đấy!
yes, i do know that!

- cô biết đấy...
look! yeah?

cho nên, mình... bạn biết đấy.
so, i. you know...

bạn biết đấy, bắt đầu đẩy lên.
you know, started pushing.

bạn biết đấy, anh chàng nhỏ bé.
you know, the little man.

anh biết đấy, anh bạn.
you know, little buddy.

- nhưng các bạn biết đấy chúng ta...
- but, you know, we're--

bạn biết đấy, "cuối cùng cũng có dũng khí."
you know, "finally it's got some strength."

- các bạn biết đấy những thứ tôi đang nghĩ...
- you know, things i'm thinking about.

anh bạn biết đấy, con gái luôn làm ta phân tâm
hah, what do you know? girl's my little pot of gold.

bạn biết đấy, bạn đã lưu cô gái ngày hôm nay.
you know, you saved that girl today.

bởi vì, như các bạn biết đấy, kết thúc rồi mà.
because, you know, it's, like, the end.

bạn biết đấy, nicholas, với mẹ và cha, đôi khi ...
you know, nicholas, sometimes mums and dads...

bạn biết đấy, con nào yếu nhất sẽ dễ bị tấn công.
you know, get the weak one out, easy to attack.

bạn biết đấy, nếu tôi không làm, anh ấy sẽ làm.
you know, if i didn't do it, he would've done it.

anh bạn biết đấy, tôi từng là người huýt sáo rất hay.
you know, i used to be a purty good whistler.