Hai cercato la traduzione di bạn hỏi nước mình á da Vietnamita a Inglese

mình á?
me?

mình á hả?
me?

sao bạn hỏi vậy
so let me ask you why you don't sleep

bạn đến nước mình du lịch hay đi làm
are you going to go home?

sao bạn hỏi vậy ?
i haven't figured it out yet.

- phòng mình á?
- my room?

Được dạy để ghét nước mình.
taught to hate my country.

anh hoạt động một mình á?
you work alone?

- tôi đang cứu đất nước mình.
i'm trying to save a country.

- xin hãy quay về đất nước mình.
go back to your ships and go home.

tại sao bạn hỏi tôi câu hỏi như vậy
why did you ask me such question

... bị đất nước mình yêu quý phản bội!
- betrayed by the country he loves.

cậu đang chiến đấu hết mình á, cisco?
you're batting a thousand, crisco?

bạn sẽ có kem, nếu bạn hỏi một cách lịch sự.
you will get the ice cream, if you ask politely.

một hộ vệ quay mặt với phần thưởng của mình á?
keep my share. a squire walking away from his cut?

- anh có căm ghét đất nước mình không, anh allen
- do you hate your country, mr. allen?

nói một cách khác, ông đang từ chối giúp đỡ đất nước mình...
in other words, you refuse to help your country

cha là 1 vị vua vĩ đại vì cha thương yêu đất nước mình.
you are a great king because you love your country so much.

những người muốn phục vụ đất nước mình có thể đứng lên theo tôi.
those of you who wish to remain in the service of your country may stand your posts.

nếu bạn hỏi tôi bây giờ, tôi cũng chả hiểu sao lại gọi cho anh ta.
if you ask me now, i couldn't tell you why i called him.