Hai cercato la traduzione di bạn nói tôi mới nhìn kĩ slogan... da Vietnamita a Inglese

anh nói tôi mới nói...
- you tell on me, i tell on you.

bạn nói tôi là em gái
i'm a boy, not a girl.

tại sao bạn nói tôi như vậy
why do you looking me like that

tôi nghĩ bạn nói tôi biết bạn không thể nhìn thấy nó?
i thought you told me you couldn't see it?

- xin lỗi, tôi mới nhìn anh ấy.
- i'm sorry, i just looked at him.

tôi mới nhìn thấy con trai ông trên giường giacomo. con trai tôi.
a minute ago i found your son in my son giacomo's double bed.

có chuyện gì vậy anh bạn? nói tôi nghe đi.
what's going on, guys?

sau ba ngày trên biển, chúng tôi mới nhìn thấy đất liền.
after three days at sea, we sighted land.

Ông nghĩ rằng đây là lần đầu tiên tôi mới nhìn thấy một cơ thể bị đốt cháy?
you think this is the first time i've seen a burned body?

chúng tôi mới nhìn thấy đầu một con báo biển khổng lồ nên chúng tôi lại gần hơn để xem điều gì sẽ xảy ra.
we just saw the head of a massive leopard seal. so we'll get closer to see what's going on.

tôi phải tra từ điển tôi mới hiểu được từ bạn nói . thật buồn cười nhỉ 😃
i am living in vietnam. want to talk to you more. but i understand little english too