Hai cercato la traduzione di bạn uống thuốc để giảm đau chưa da Vietnamita a Inglese

thuốc bổ để giảm đau sao?
a physic for pain?

Đó là thuốc bổ để giảm đau.
it's a physic for pain.

Đó chỉ là một lọ thuốc bổ để giảm đau.
a tonic for pain.

Đây, để giảm đau.
here, to ease the pain.

Đây là thuốc bổ... để giảm đau và khiến ông ấy dễ ngủ.
a tonic... the pain and ease of sleep.

cô ta uống thuốc để ngủ chứ không phải tự sát.
she took the pills to sleep,not to kill herself.

bà có cho chồng bà uống thuốc để... bà biết rồi...
do you give your husband pills to... you know...

hãy cho tôi biết, loại thuốc bổ để giảm đau nào... có thể bịt miệng ông sibley...
tell me, would a physic for pain seal mr. sibley's mouth shut...

tôi muốn cho họ cái gì đó để giảm đau.
i wanted to give them something for the pain.

bà hudson, chẳng phải đã đến giờ uống thuốc giảm đau buổi chiều của bà rồi sao?
mrs hudson, isn't it time for your evening soother?

chúng tôi đang thêm nước và tiêm demerol để giảm đau.
well, we're hydrating him, giving him demerol for the pain.

tôi không muốn để em bé ở trong đó quá lâu ... và chúng tôi có thể cho cô một ít thuốc để giảm đau.
i don't wanna leave the baby in there for long, and we can give you some medicine for the pain.

anh ta quấn 1 cái giẻ bẩn thỉu và ướt trên đầu để giảm đau.
he wears a filthy, spittle-soaked rag around his head to quell the pain.

ta cũng mang hoa chuông comfrey và vỏ cây anh đào để giảm đau.
i also brought you comfrey and cherry bark for the pain.

tôi không được phép cho cậu bất kỳ thứ gì để giảm đau. vì vậy đừng hỏi nữa. này bác sĩ.
i'm not permitted to give you anything for the pain, so don't request it.

con muốn nói điều này, thưa cha, rằng thuốc của cô sibley chỉ đơn giản là thuốc bổ để giảm đau, và tấm lưới đó có vẻ như, là do con nhện hầu cận của lũ phù thủy gây ra.
might i suggest, father, that mrs. sibley's tonic is just that, and the work of the web is due, more likely, to the real witch's spider familiar.

nghĩa là nghiễm trùng đã lan đến xương cậu ta... nghĩa là chỉ có thể là vi khuẩn hoặc virus và không... tôi thuê cô để giảm đau.
means the infection's spread to his bones, which means it's either bacterial or viral and not... (groans)