Hai cercato la traduzione di ban sử dụng cái nà o da Vietnamita a Inglese

cách sử dụng:% 1% 2
usage: %1 %2

ví dụ sử dụng bộ đệm:
variables may be substituted in format $(variable). examples:

cái nà y là gì?
what's this

môi trường sử dụng% 1
desktop %1

số công việc còn lại:
remaining number of jobs:

công cụ ngoà i
activate next tab

hãy thông báo lỗi nà o cho% 1.
please report bugs to %1.

có nên sử dụng loa chuẩn của máy tính thay cho hệ thống thông báo kde.
whether the ordinary pc speaker should be used instead of kde's own notifications system.

gây ra ứng dụng cà i đặt sơ đồ mà u và o bộ trình bà y 8- bit.
causes the application to install a private color map on an 8-bit display

không dùng bất cứ giá trị tham số nà o
cm

& các hồ sơ được sử dụng trong cơ sở dữ liệu:
view or edit filter & rules

không có tập tin nà o được chỉ định
check this box to display all the available synthesizers in the synthesizer box to the left. when a synthesizer is chosen, only the languages that can be spoken by that synthesizer appear in the language box.

gởi báo cáo lỗi nà y cho% 1.
send this bug report to %1.

bấm cái nút nà y để tạo thực thể Đánh dấu tự động mới.
cursor & selection behavior

không thể tạo dựng giá trị
could not construct value

bạn có cho tiểu dụng java có chứng nhận:
do you grant java applet with certificate(s):

dùng câu lệnh nà y để tạo một tà i liệu mới
this file was changed (modified) on disk by another program.

dùng câu lệnh nà y để mở một tà i liệu đã có để soạn thảo
this file was changed (created) on disk by another program.

dừng nếu có lỗi xảy ra.
display signals emitted by kttsd.

công cụ dịch comment
check translated message length