Hai cercato la traduzione di cân nhắc da Vietnamita a Inglese

cân nhắc đi...
look at that...

có thể cân nhắc
specialized knowledge

cân nhắc con khỉ.
pondering my ass.

hãy cân nhắc phát ngôn
care to revise your statement, sir?

cháu sẽ cân nhắc sau.
i'll think about it.

casey, cân nhắc nhé!
casey, make good choices!

chúng ta đang cân nhắc
we're not considering that. - wait, wait, wait.

anh có thể cân nhắc lại.
you can hold onto that.

anh sẽ cân nhắc, nhưng...
and what are we gonna tell the girls?

làm thế nào làm bạn cân nhắc
how do you weigh

chỉ có 2 ngày để cân nhắc.
we only had 2 days to think.

cân nhắc kĩ, thì tôi tin cậu.
on balance, i believe you... on balance.

"chúng tôi đã cân nhắc kỹ.
"we thought it through.

- tôi nói rồi, tôi sẽ cân nhắc.
- i told you, i'd think about it.

chúng tôi đang cân nhắc tình hình.
mike's voice: we ponder the situation.

"nghĩ thêm" là cân nhắc lại hả?
"thought any more" meaning reconsidered?

- hãy cân nhắc đơn từ chức của tôi.
- consider this my resignation.

và tôi cũng muốn anh cân nhắc việc này
and i'd also like you to consider this.

khán giả nên cân nhắc trước khi xem.
viewer discretion is advised.

anh cân nhắc đề nghị của tôi rồi à?
have you reconsidered my offer?