Hai cercato la traduzione di câu nghi vấn da Vietnamita a Inglese

nghi vấn ?
questioning?

có một nghi vấn.
here's a question.

- anh đang nghi vấn.
- bullshit. - you were asking questions.

chất lượng nghi vấn
questionable quality

vẫn là nghi vấn đấy.
kinda doubt it.

nghi vấn hổ mang 1?
interrogative whiskey for cobra one?

không nghi vấn gì cả.
no question at all.

"nghi vấn bưng bít sự thật."
"cover-up suspected."

một đêm đầy nghi vấn dịch bởi dan
- the night in question -

hãy đưa anh ta vào diện nghi vấn.
run him to ground.

kiểu như mấy nghi vấn hợp lý ấy?
and reasonable-doubt type stuff?

câu trả lời của cô đã khẳng định được nghi vấn của tôi rồi.
your answer confirms my fears

phải, cá là beaman bắt đầu nghi vấn.
yeah, i bet beaman started asking questions.

chuyện gì kế đến vẫn còn là nghi vấn.
what happened next is in question. no question.

chúng ta chưa làm sáng tỏ được mọi nghi vấn.
don't have it all mapped out.

chúng tôi không có mọi câu trả lời, chúng tôi có nhiều nghi vấn.
we don't have all of the answers, we have a lot of questions.

lâm tiểu cường dính nghi vấn dùng tiền giả cho vay lấy lời
lin xiaogang deported on suspicion of illegal money lending charges

các ông có nghi vấn về gì thì nói với cấp trên trước.
you got a problem with that, you talk to the local magistrate.

và những gì họ vừa nói với tôi... còn nhiều nghi vấn.
and what they were telling me is... it's problematic.

ai đó thế nào cũng phải đặt ra nghi vấn về chuyện này thôi.
surely, someone must've questioned his sanity in the end.