Hai cercato la traduzione di cây kim tước da Vietnamita a Inglese

kim tước
ulex europaeus

-cây kim ngân.
honeysuckle.

cây kim đã cong.
the pins are bent.

cây kim phía sau tại.
the needle behind the ear.

cây kim gài của cha tôi.
- my father's pin.

dành cho mình một cây kim đi.
save yourself a needle.

cây kim đang chỉ hướng 12 giờ
look, the tail points to 12.

hãy nhìn vào những cây kim, m.
watch these hands, m.

bỏ cây kim xuống đó, được không?
put the pin down there, will you?

- tại sao nó cần một cây kim bằng vàng?
- why does he need a golden needle?

cháu có thể điều chỉnh 3 cây kim ở đây.
you've got three handles that you can control.

mày nghĩ giết được tao với cây kim nhỏ đó sao?
you think you can kill me with little needle?

giống như tìm 1 cây kim trong 1 đống kim.
like finding a needle in a stack of needles.

cây kim, có phải... là một loại thuốc nào đấy?
this needle, was it... some kind of drug?

cây kim ở tay anh có thể ở trong cổ anh vậy.
that needle in your arm becomes the one in your neck.

giết chết một đặc vụ liên bang sẽ giúp mày có được cây kim.
[whistling] killing a federal agent will get you the needle.

cây kim anh giấu trong bọc, lâu ngày cũng lòi ra, frank.
what you had sewn up, the stitching's frayed, frank.

cuối cùng chúng tôi phải móc mấy cây kim vào ngay dưới xương đòn gánh.
what we ended up having to do was hook the needle right under the collarbone.

"những mảnh vỡ của trái tim tôi có thể đi qua lỗ một cây kim...
"the pieces of my broken heart can pass through the eye of a needle."

chúng ta có cả đáy biển ở đây, ko biết cây kim đó nhìn thế nào?
well we have our haystack, any idea what the needle might look like?