Hai cercato la traduzione di còn ngứa cổ tí xíu da Vietnamita a Inglese

1 tí xíu.
for a second.

lên trên tí xíu!
right there, right there. over.

Ông tôi hay đố khi tôi còn bé tí xíu.
my dad told me this when i was a small boy.

nó không còn ngứa nữa.
it doesn't itch as much anymore.

mày có 1 bàn tay tí xíu
you have very tiny hands.

em thích cái tí xíu này.
i don't like this little shit.

và có khi còn ngứa ngáy nữa?
and maybe itch too?

- mũi của nó bé tí xíu à.
- his real nose is little.

giờ con ngồi đó và chịu ngứa cổ đi
now you sit there and let it itch.

chắc các người đang ngứa cổ lắm rồi.
you are such a pain in the neck

mấy thằng bé tí xíu dưới kia sao?
them little-bitty boys down there?

cuộc gặp với dreiberg khiến tôi ngứa cổ.
meeting with dreiberg left bad taste in mouth.

chỉ một tí xíu tiên khởi thôi, cho nó rã.
just a little primer, to get it started.

nhìn chúng xem, cả triệu bà mối tí xíu.
look at 'em - a million tiny, little matchmakers.

tạm biệt quý bà xinh đẹp, và ... anh cu tí xíu.
farewell, lovely lady and small, little man.

anh mượn một chiếc áo khoác tí xíu, rồi sao?
you borrow a little! jacket, you go?

cố gắng động cái não tí xíu của ông và lần này hãy làm tốt hơn.
collect your tiny brain and try and do better this time.

con đã nói dối, phá luật chỉ để có được một tí xíu thông tin.
i lied and i broke laws just to get the -- the tiniest sliver of information.

con sẽ là người tiêm những con robot nhỏ tí xíu vào người ray.
you're just going to have to be the one to inject those teeny tiny robot things into ray yourself.

cha à, chuyện này thật ra quan trọng hơn việc chế tạo yên rồng tí xíu.
dad, this is actually a little more important than building saddles.