Hai cercato la traduzione di châu chấu ma da Vietnamita a Inglese

châu chấu
grasshopper

phân bộ châu chấu
grasshopper

- không phải châu chấu.
she does not look like a dog.

cho một đĩa châu chấu rang.
oh, you have fried mole crickets too. give me a portion of that.

chúng như là loài châu chấu.
they're like locusts.

con châu chấu đang đá mông tao này (?
ooh! this grasshopper is kicking my ass-hopper.

lắc chúng ta nhảy như châu chấu vậy
stu, mix us up two grasshoppers.

ruồi. châu chấu, chừng nào tôi bắt được.
flies grasshoppers when i can catch 'em.

Địch đông ta ít giống như châu chấu đá xe
we're too weak to rob them.

Đồ quỷ sứ đó bây giờ nhiều như châu chấu.
goddamn things are like locusts now.

thế nhỡ cô ấy xấu như con châu chấu thì sao?
intellectual alright, but what if she looks like a dog?

Ông có giao lưu tâm hồn với con châu chấu không?
you'd be having an intellectual relationship with a dog.

cô biết người ta nói gì về lũ châu chấu không?
you know what they say about grasshoppers?

thì... giống như là con châu chấu mà đòi đấu với xe vậy.
so it's grade school t-ball versus the new york yankees.

rốt cuộc mẹ chẳng có gì cả mẹ như con châu chấu hát vào mùa hè
i've got no life at all. i'm like the grasshopper who sang all summer.

châu chấu là quà tặng của trời, không phải là tai họa như anh tưởng.
they are a gift from above. not a plague, as you might believe.

những gì ăn được ở phía trước không còn nữa. châu chấu đã ăn hết rồi.
whatever feed was out ahead, it ain't there no more.

các anh đã giúp họ xua đuổi calvera cái cách mà trận cuồng phong giúp xua đuổi bầy châu chấu.
you helped to rid them of calvera, the way a strong wind helps rid them of locusts.

châu chấu đá xe huống hồ hắn chỉ là cào cào hắn là đi về mạch thành rồi (đọc tam quốc)
he's not strong enough to take them on it's like guan yu making his last stand isn't that the path of a real hero?

là con cào cào tùy theo loại nó, con ve tùy theo loại nó, châu chấu tùy theo loại nó, con dế tùy theo loại nó.
even these of them ye may eat; the locust after his kind, and the bald locust after his kind, and the beetle after his kind, and the grasshopper after his kind.