Hai cercato la traduzione di cuội nguồn dân tộc da Vietnamita a Inglese

dân tộc
ethnic group

nhóm dân tộc
ethnic group

phân biệt dân tộc
national discrimination

quốc tịch, dân tộc
nationality

nhóm dân tộc tiến bộ
advanaced ethnic group

theo quy luật của dân tộc đó...
by the law of the horde, their greatest warrior was proclaimed their king.

dân tộc tôi sẽ tồn tại ở chính tôi.
don't forget how you got here, or the people you came from.

chúng ta là một dân tộc có số mệnh.
we are a people of destiny.

biểu tượng quan trọng của tình đoàn kết dân tộc
important symbol of natinal unity

Đêm công chiếu "niềm kiêu hãnh dân tộc"
night of "nation's pride" premiere

vậy ra phim "niềm kiêu hãnh dân tộc" là về anh?
"nation's pride" is about you?

dưới quyền tổng thống lincoln... chúng ta trở thành một dân tộc.
under lincoln... we became one nation.

một bộ phim điện ảnh có tên là "niềm kiêu hãnh dân tộc".
- the motion picture is called nation's pride.

từ xa xưa trước khi có kim tự tháp đã có 1 dân tộc hiếu chiến đến từ hướng đông.
before the time of the pyramids, a fearsome horde came from the east... ... and swept across the barren lands of the ancient world.

một cốc sâm panh... để nâng cốc chúc mừng " niềm kiêu hãnh dân tộc" nào.
a glass of champagne to toast "nation's pride".

ta quay về từ sự đày ải để bắt đầu một cuộc chiến. Đòi lại quyền của đất nước ta, quyền lợi dân tộc ta.
i have returned from exile to wage war and reclaim our land, our birthright!

sau chiến tranh ông của tôi đã dành cả cuộc đời của ông ấy Để tìm kiếm cộng đồng thule (cộng đồng bí mật dân tộc Đức)
see, after the war, my grandfather spent the rest of his life trying to track down something he called the thule society.

tôi vừa nghĩ lại về vai trò của mình... đối với vấn đề buổi công chiếu ở paris của anh... về bộ phim" niềm kiêu hãnh dân tộc".
i've been rethinking my position in regards to your paris premiere of "nation's pride".

khi đạt tới sự chân thành dâng hiến hết mình cho nghĩa lớn như thùy trâm và thạc, thì con người ở một thời mà đến được với mọi thời, đứng bên chiến hào bên này mà cảm hóa được cả những người ở bên kia chiến tuyến, sống trong một dân tộc mà hòa đồng được với nhiều con người của nhiều dân tộc trên thế giới.(phượng)
when it comes to devotion to big things like brocade and thunder, people at one time come to all times, stand on this side of the battle and feel loved by people on the other side of the battle line, live in a people who are loved by many people in the world.(phuong)