Hai cercato la traduzione di cuộc đời dập vào mặt da Vietnamita a Inglese

cuộc đời
living in the middle of life.

cuộc đời...
is life...

vài cuộc đời
some lifetime.

cuộc đời con.
with my life.

cuộc đời nào?
- what life?

làm lại cuộc đời
remake life

cuốn sách cuộc đời.
that is the book of life.

cuộc đời quá đã!
life is fucking great!

không, cuộc đời--
no, life-

- về cuộc đời ảnh!
- about his life!

bước ngoặt cuộc đời.
his halfway point.

trong cuộc đời này?
in this life?

- ♪ ...mặt sáng của cuộc đời ♪
- the bright side of life

cô có tin cuộc đời của nó trong tay kẻ lạ mặt?
would you trust his life to a complete stranger?

giặc chưa đến nơi, đánh chúng dập mặt
attack before they get too close

♪ và luôn nhìn mặt sáng của cuộc đời ♪
always look on the bright side of life

nên nhìn vào mặt sáng của cuộc đời, hạ sĩ.
you should look on the bright side of things, corporal.

mặt khác thì cả cuộc đời con đều đã ở đây rồi.
besides, my whole life is here.

mỗi khuôn mặt đều độc nhất và tồn tại suốt cuộc đời.
every face is unique and lasts a lifetime.

Đ*o đời nào!
no fucking way.