Hai cercato la traduzione di dòng thời gian: da Vietnamita a Inglese

thời gian:
time:

thời gian
duration

dòng cát thời gian?
sands of time?

- thời gian
- wow.

- ...thời gian.
- time. - dad?

Đó là dòng thời gian.
it's a timeline.

dòng thời gian đã thay đổi.
the timeline changed.

dòng thời gian đang bị rối loạn
there's a rip in the space-time continuum!

Đó là dòng thời gian, david.
it was a time line, david.

Đặc tính dòng điện thời gian độc lập.
definite time current caracteristic

♪ chuyển cổ tích như dòng thời gian ♪
certain as the sun

Đặc tính dòng điện - thời gian phụ thuộc.
inverse time current characteristic

dòng thời gian thay thế không quá phức tạp.
alternate timelines are not complicated.

nó sẽ làm đứt gãy dòng thời gian của cô ta.
catastrophically. it would fracture her timeline.

♪ vì bạn, tôi sẽ bơi hết dòng sông thời gian ♪
for you i'd swim through the rivers of time

chỉ bởi vì barry đã xóa đi dòng thời gian đó.
only because barry erased that timeline.

một lỗ sâu, mở ra cánh cổng đi vào dòng thời gian.
a wormhole, opening the gateway into time itself.

tôi đã cảnh báo cậu không được phá hỏng dòng thời gian.
i warned you not to mess with the timeline.

cậu đã làm gián đoạn dòng thời gian liên tục đúng không?
you ruptured the time continuum, didn't you?

tôi cảm nhận được dòng thời gian trôi đi kể từ khi chia tay.
i feel the bolts of time slowly coming away from the breakup.