Hai cercato la traduzione di dù sai dù đúng da Vietnamita a Inglese

ta dù đúng cũng chẳng thấy vui gì đâu.
i take no pleasure in being right.

dù đúng hay sai, cũng cảm ơn đã cảnh báo nhé.
for what it's worth, thanks for the warning.

dù đúng hay sai thì đó cũng chả phải là một căn nhà bình thường
it's just a normal house.

"tổ quốc tôi có thể luôn đúng, nhưng dù sai hay đúng, đó vẫn là tổ quốc tôi."
"my country, may it always be right. but right or wrong ─ my country."

nhưng dù đúng hay sai thần cũng là hết lòng phục vụ khả hãn của mình.
but right or wrong, i have done nothing but serve my captor and khan.

như việc bố cháu đã cứu chú dù sai lầm của chú khiến ông ấy mất mạng.
as my father saved your life even though your fuck-up cost his?

có quá nhiều chi tiết rùng rợn tả lại việc linh mục lnnocente bị đâm ...với cây dù Đúng thế
there is an awful lot of details about the impaling of father innocente with the umbrella.

tôi đang cố thực hiện một cách phân nhịp mới, mặc dù đúng là đầy thách thức đối với một nghệ sĩ như tôi khi phải... kết hợp với dàn hợp tấu tầm thường đó.
i've been trying out some new phrasing, though it is a challenge for an artist like myself to work with such run-of-the-mill accompaniment.