Hai cercato la traduzione di dù thế nào đi chăng nữa da Vietnamita a Inglese

dù thế nào chăng nữa,
(sighs)

- dù thế nào đi chăng nữa... - phải.
anyway...

dù thế nào đi nữa.
anyway.

cho dù thế nào đi nữa
whatever.

dù anh thế nào đi nữa,
whatever you are...

dù có làm cách nào đi chăng nữa,
bellick:

dù sao đi chăng nữa thì...
anyway i'll be waiting for your call. - yes.

dù thế nào đi chăng nữa, tôi sẽ luôn ở bên bạn
no matter what.

- dù thế nào đi nữa. - peter.
no matter what.

dù nó là cái gì đi chăng nữa?
whatever it is?

cho dù anh có làm đúng đi chăng nữa.
even when you get it right.

dù thế nào đi nữa, chúng tôi vẫn đợi.
therefore, it is high time to forgive and forget or forget and forgive, whichever comes first or is, in any case, most convenient.

bất luận yêu gia đình nhiều như thế nào đi chăng nữa.
no matter how much they love their families.

cho dù nó có điên rồ như thế nào đi nữa.
no matter how crazy it seems.

dù sao đi nữa.
anyway.

dù thế nào chăng nữa, hung thủ chắc chắn sẽ cho nổ quả bom.
that bomb was going off no matter what.

cho dù họ có ước thế đi nữa.
even though they wish they could.

dù thế nào đi nữa, cô hooper đây cũng đang yêu.
either way, miss hooper has love on her mind.

cưng biết sao không, dù cưng làm thế nào đi nữa?
you know, how do you do that?

cho dù nhà cửa có đoàng hoàng đi chăng nữa.
even though the thing with the flat will work out earlier then.