Hai cercato la traduzione di gọi tên cho thân mật da Vietnamita a Inglese

tên thân mật
nick name

thân mật?
intimate?

gọi tên luôn.
that's first name.

gọi tên anh!
say my name!

tên khốn giở trò thân mật với tôi
the bastard thinks i'm an idiot, playing it all mellow and shit.

thân mật một chút
closer

thân mật quá đấy.
- [cane clatters on table] are far too familiar.

gọi tên anh đi!
say my name!

- Ông gọi tên tôi.
- he called out my name.

thân mật hơn một tí
- well, a bit more than that.

cô ta gọi tên em.
she said my name.

giờ... gọi tên ta đi.
now, say my name.

- anh vừa gọi tên cổ.
-she's not here.

gọi tên 1 lá bài đi
okay. name a card.

con vừa gọi tên bố đấy.
- you just said my name! - women: aw!

chúng tôi muốn gọi tên!
that's us!

tôi nên gọi tên bạn thế nào
bạn có thể gọi tôi là letter

anh cứ gọi tên chị sara mãi.
you kept saying sara's name.

anh ta khá thân mật đối với tôi
he was rather offhand with me

- tôi gọi tên chúng là ufo.
(both gasping) i call them "wet kabooms."