Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Đó, tôi lại tọc mạch nữa rồi.
see, there i go prying again.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tối nay thì không, tôi bận mất rồi.
i can't tonight. i'm busy.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ngay sau đó tôi đã yêu cô ấy mất rồi
she was divine...
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tôi muốn bắt tay cậu nhưng cậu bận mất rồi.
i'd shake your hand, but they seem to be occupied.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tôi tìm thấy rồi. nhưng tôi... lại làm rơi mất rồi.
i found the bottle, but i... i dropped it coming back up.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ngay sau đó, tôi để ý thì chìa khóa của tôi đã mất rồi.
you lose equipment, that's a big deal.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
thì tôi lại bận rộn bán thời gian của mình.
i'm busy trading my time.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nhìn cô gái đó tôi lại nhớ đến con gái mình.
i was thinking how much the girl reminds me of my own daughter.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tôi đi tìm quentin, thay vào đó tôi lại tìm thấy cô.
i came looking for quentin, and i found you instead.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sau đó tôi lại sẽ khủng hoảng và sẽ bắt đầu lại tất cả.
i'd get into a state and end up putting everything off.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Ồ, anh rất muốn đưa em đi một chuyến nhưng anh bận mất rồi.
oh, i'd love to give you a ride, honey, but i'm busy.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bây giờ chúng tôi đã đạt được mục tiêu đó, tôi lại muốn câu lạc bộ giành được những danh hiệu lớn.
now we're in it, i want the club to win the big trophies again.
Ultimo aggiornamento 2015-01-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
vì lý do nào đó, tôi lại nghĩ đến trận đánh đầu tiên của mình, với tyler.
for some reason, i thought of my first fight, with tyler.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tôi đã biết con bé ở đó nhưng khi tìm kiếm chỗ đó. tôi lại không thấy gì.
i knew the girl was here but when i searched the place, i saw nothing.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tôi đang ăn kiêng nhưng tôi có thể ăn hết thức ăn cả tuần chỉ trong 2 ngày sau đó tôi lại ăn kiêng
i went on that zone diet but i would eat like a whole week's worth of meals in like two days and then be back to square one.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sau đó tôi lại nghĩ, "giết một ma cà rồng, là phạm phải luật lệ chính mình đề ra."
it's not my fault. then i thought, "killing a vampire, that would be breaking my own rule."
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
cậu đã ra đi những 7 năm trong 7 năm đó, tôi đã chờ đợi hy vọng cậu sẽ không quay lại mỗi năm tôi lại đi nghỉ một lần
you were gone seven years. seven years i waited, hoping that you wouldn't come back. every year, i took a holiday.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
then i started thinking, that might not be bad for me. sau đó tôi lại nghĩ, nhưng điều đó có thể chẳng bất lợi cho tôi.
then i started thinking, that might not be bad for me.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vết cắn đã lành, cơn sốt cũng tan đi rồi, nhưng vì một vài lý do kỳ lạ nào đó, tôi lại thấy cảm giác có vật nhọn đang cắm ở sau lưng mình.
the wound had healed, the fever has broken, but for some strange reason, i have this sharpened lingering sensation in my back.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Ở đây chúng tôi đang có ý nói về những giải pháp cho câu lạc bộ và có thể cách của tôi không đúng và khi đó tôi lại chính là vấn đề. "nếu tôi là vấn đề, sẽ tốt nếu như ai đó chỉ ra cho tôi.
here we are talking about solutions for the club and maybe my way is not right, and then i am the problem. "if i am the problem, it would be nice if somebody told me and that's it.
Ultimo aggiornamento 2017-06-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta