Hai cercato la traduzione di giữ phím da Vietnamita a Inglese

phím
key

phím tắt
shortcut keys

hai phím.
two keys.

phím cộng (+)
plus(+) key

- các phím.
- the keys.

phím enter
enter key

anh vẫn còn giữ cái phím.
i've been given the key.

hunt chắc đang giữ phím truyền tin.
hunt must be holding down the transmit button.

khi máy tính ra đời, họ vẫn giữ bàn phím cũ.
when computers came out, they kept the old keyboard.

Ấn giữ phím shift trong khi nhấn vào phạm vi các ảnh chiếu bạn muốn in ra.
hold down shift, and click the range of slides that you want to print.

bạn có thể hiển thị hay ẩn một lớp bằng cách nhấn vào thể của nó trong khi ấn giữ phím shift.
you can make a layer visible or invisible by clicking on its tab while holding down the shift key.

Ở đây người dùng có thể khởi động các động tác bàn phím để bật các tính năng sau: phím dính: nhấn phím shift 5 lần liên tiếp phím chậm: nhấn và giữ phím shift 8 giây
here you can activate keyboard gestures that turn on the following features: sticky keys: press shift key 5 consecutive times slow keys: hold down shift for 8 seconds

Ở đây có ô xem thử chọn tỷ lệ hình thể được dùng để xén. bạn có thể sử dụng con chuột để di chuyển và thay đổi kích cỡ của vùng xén. Ấn giữ phím ctrl để cũng di chuyển góc đối diện. Ấn giữ phím shift để di chuyển góc gần nhất con trỏ chuột.
here you can see the aspect ratio selection preview used for cropping. you can use the mouse to move and resize the crop area. press and hold the ctrl key to move the opposite corner too. press and hold the shift key to move the closest corner to the mouse pointer.

Ở đây người dùng có thể khởi động các động tác bàn phím để bật các tính năng sau: phím chuột:% 1 phím dính: nhấn phím shift 5 lần liên tiếp phím chậm: nhấn và giữ phím shift 8 giây
here you can activate keyboard gestures that turn on the following features: mouse keys: %1 sticky keys: press shift key 5 consecutive times slow keys: hold down shift for 8 seconds

bỏ đánh dấu nếu không muốn hiển thị mục 'xóa' trong thực đơn khi nhấn chuột phải. khi này bạn vẫn có thể xóa tập tin bằng cách giữ phím shift khi chọn 'chuyển tới sọt rác'.
uncheck this if you do not want'delete 'menu commands to be displayed on the desktop and in the file manager's menus and context menus. you can still delete files when hidden by holding the shift key while calling'move to trash'.