Hai cercato la traduzione di gp gian nan da Vietnamita a Inglese

gian nan
hard to kno

gian nan mới biết bạn hiền
new rough know buddy

nasri cuộc đua còn gian nan
nasri expects tough finish

lửa thử vàng, gian nan thử sức
the fire is the test of gold;adversity of strong man.

lửa thử vàng, gian nan thử sức.
nothing is difficult to the man who will try.

có chí có gan, gian nan vượt tuốt.
grasp the nettle and it won't sting you.

hãy ăn đi sao lại gian nan ở đây?
eat something. you should've stayed with little feng. why suffer here?

càng gần thắng lợi càng nhiều gian nan.
it is always darkest before the dawn.

người luôn cố gắng đấu tranh trong gian nan.
someone who keeps fighting even though it's hard.

anh có một con đường gian nan phía trước, bạn hiền.
you have a treacherous road ahead, my friend.

vì hằng ngày tôi phải gian nan, mỗi buổi mai tôi bị sửa phạt.
for all the day long have i been plagued, and chastened every morning.

chúng tôi biết gian nan thế nào khi là 1 nhà băng thụy sĩ.
and we know how difficult that can be for a swiss banker.

bây giờ, anh đã tới đây khá gian nan, và cũng có chút may mắn.
now you had some trouble getting here, and some luck too.

ngài roderick ...đây là một nhiệm vụ gian nan hãy để chúng tôi lo.
elmont: with due respect this mission is likely to be arduous. best left to the professionals.

bốn tháng cuối mùa giải sẽ là chặng đường hết sức gian nan cho toàn đội.
the numbers are a bit down and that is risky for the last four months of the season."

- mùa hè ở miền nam thờ ơ với nỗi gian nan của đôi tình nhân trẻ. #
- southern summers are indifferent to the trials of young love.

bố mẹ đã khổ nhiều... thế mà có thể sắp tới đây sẽ còn nhiều gian nan !
they've been through so much, and there are some tough times ahead.

bây giờ, linh hồn tôi tan ra trong mình tôi; các ngày gian nan đã hãm bắt tôi,
and now my soul is poured out upon me; the days of affliction have taken hold upon me.

sự gian nan buồn thảm làm cho người kinh hãi, xông áp vào người như một vua sẵn sàng chinh chiến
trouble and anguish shall make him afraid; they shall prevail against him, as a king ready to the battle.

người đẹp ngồi chờ ở chỗ đẹp, còn con cua đi đào hang ở chỗ xấu xí, gian nan, nguy hiểm.
the girl waits on the pretty side, and the crab explores the ugly, rocky, horrible side.