Hai cercato la traduzione di hơi hơi thích da Vietnamita a Inglese

em cũng hơi hơi thích anh
i like you.

tôi hơi thích dave
i used to kind of have a crush on dave.

hơi hơi.
a little.

- hơi hơi.
- kinda.

nó hơi thích được nịnh.
she's a little flirt.

chỉ là hơi ... hơi "thích đùa" tí thôi
she's just a little beefy.

cũng hơi hơi.
sort of.

- chỉ hơi hơi.
- just a little bit.

không, em hơi thích điều đó.
no, i kind of like it.

thật tiếc, tôi đang hơi thích anh rồi.
what a shame, i was actually starting to like you.

tóc vàng hơi hơi đỏ?
reddish-blondish hair?

tôi hơi thích anh ta, anh ta đặc biệt.
i like him a little bit, but he's a specialist.

- Ừ, nó.. cũng hơi hơi..
- yeah, he.. he kind of, doesn't he?

- tôi cũng cám giác hơi hơi.
- i'm feeling a little somethin'.

chỉ hơi hơi sưng phù suy rộng.
high lactate was probably from stress.

hơi hơi, một loại bom thì phải.
vaguely. it was some kind of a bomb, i believe.

em nghĩ nghĩa là... em thực ra hơi thích anh đấy.
i think this means i actually kind of like you.

con mắt này chỉ còn thấy hơi hơi.
mostly on the head.

trông mình có vẻ như... hơi thích nadia đúng không?
did it look like i might have had... a slight interest in nadia then?

mày có cảm thấy được là hình như thẩm giai nghi hơi thích tao không?
don't you think shen chia-yi likes me?