Hai cercato la traduzione di hầu hết các quốc gia có xu hướ... da Vietnamita a Inglese

hầu hết các mật vụ đều có gia đình.
most of our agents are married, you know.

có xu hướng chống đối các tập đoàn.
may have anti corporate leanings.

nhưng sau 75 % lại có xu hướng giảm mạnh xuống 20%
but after 75 %, there is a strong downward trend to 20%

và các quốc gia tây Âu.
and the western european nations.

- sau đó, anh có xu hướng giảm hưng phấn đối với phụ nữ đẹp.
then you have a tendency to fall for beautiful women.

các quốc gia không giáp biển
landlocked

hầu hết các cô gái đều vậy.
most girls do.

hầu hết các ngày đều không có tác động đến đời người
most days have no impact... on the course of a life.

các quốc gia ngoài vòng pháp luật.
rogue nations.

tiếp đó từ năm 2015, laptop có xu hướng giảm còn các thiết bị khác thì vẫn tăng
then from 2015, laptops tended to decrease and other devices still increased

có, hầu hết các vụ đều làm kiểu này.
got most of ops working on this.

anh ấy trả lời hầu hết các câu hỏi của tôi
he answered almost all of my questions

Ở hầu hết mọi quốc gia, người ta ăn lương hưu khi đến tuổi 60.
in most countries people receive a pension once they turn sixty.

- hầu hết các cuộc hôn nhân kết thúc bằng ly dị
- and most marriages end in divorce these days.

hầu hết các bàn tay đều cho thấy sự tương đồng.
most hands have a likeness to them.

hầu hết các ngân hàng đều ấn định lãi suất giống nhau.
most banks charge the same rate of interest.

trong khi đó low fat tăng mạnh từ năm 1996 đến năm 2001 nhưng lại có xu hướng giảm vào năm 2001 từ 81 gam xuống 65 gam
meanwhile, low fat increased sharply from 1996 to 2001 but trended down in 2001 from 81 grams to 65 grams

hầu hết các công ty xe hơi đều giới thiệu mẫu mới hàng năm.
most automobile companies bring out new models each year.

chúng ta vừa mất nguồn hình của hầu hết các camera an ninh.
no response. and we just lost the feed from most of our security cameras.

may thay, ông ấy rời khỏi Đức cùng với hầu hết các tác phẩm trước lúc Đức quốc xã đứng lên cầm quyền.
okay. also, the parents of the jumper, vicky hulquist, are here to i.d. the body.