Hai cercato la traduzione di họ thấy tôi siêng năng và thân... da Vietnamita a Inglese

cậu sẽ thấy tôi rất thân thiện.
you'll find me very friendly.

và thân thiện nữa.
i like him.

- tôi siêng năng thôi.
- i'm being industrious.

Đáng lẽ họ nên cho tôi giải siêng năng chứ.
they should give me a diligence award.

trông họ khá thân thiện.
- why not? they seem friendly enough.

họ có thân thiện không?
are they friendly?

- họ có thân thiện không?
friendly, aren't they?

rất thân thiện...
very friendly...

- họ trông có vẻ thân thiện.
- they seem friendly.

khu vực thân thiện
friendly zone

- họ thân thiện hơn là tôi tưởng.
- they're more friendly than i expected.

- thân thiện hết mức
- friendly as can be

- họ thấy chúng tôi.
- they saw us.

chúng tôi chỉ... tranh luận thân thiện thôi.
we're just... friendly little argument.

! - cảnh sát thân thiện.
- officer friendly.

- nhưng họ có thân thiện với ta không?
- are they friendly with us?

À... tôi xuất thân từ những người lương thiện.
well... that i come from good people.

anh có vẻ thân thiện với họ.
y ou seem to be getting on well with them.

siÊng nÃng
dreamy

james, tôi tìm thấy người dân địa phương thân thiện rồi.
james, i found the friendly locals.