Hai cercato la traduzione di hoen hoét da Vietnamita a Inglese

họ hoét
turdoid

lệ hoen mi.
and i'll cry

"Đức mẹ không hoen ố."
"mother undefiled."

có cố gắng đấy, cái xô hoen rỉ.
nice try, rust-bucket.

Ông làm hoen ố hệ thống luật pháp.
you perverted the system.

Óin thân mến ơi, đó là con chim hoét.
that, my dear oin, is a thrush.

- tôi nên làm hoen ố thanh danh anh ta
- i should've spotted him.

và mọi thứ anh ấy nhìn đều mờ và hoen ố.
and everything he sees is blurred and indistinct.

chúng tôi không muốn làm hoen ố điều gì về alex.
we don't wanna damage alex's legacy.

ta không cho phép chúng bị hoen ố bởi chương sách nhơ bẩn này
i will not allow it to be tarnished by this dirty chapter

có gì không hay với những chiếc xe cổ lỗ hoen rỉ sao?
what's wrong with rusty old cars?

một phụ nữ lố lăng với chiếc nón và bộ đồ làm việc áo liền quần hoa hoét của cô ấy.
a picturesque figure in her flowery hat and dungarees.

không còn loại dầu chống rỉ sét đó, không còn những chiếc xe cũ kỹ hoen rỉ.
no more medicated bumper ointment. no more rusty old cars.

chúa cứu thế của con, xin đừng cho phép chúng bị hoen ố vì những động cơ không xứng đáng..."
do not permit them, o my divine savior, to be sullied by any motives unworthy of thy..."

-Đó là điều hung bạo, là 1 hành động xâm phạm làm hoen ố những điều tìm thấy!
what's so great about discovery? it's a violent, penetrative act that scars what it explores.

"Đứng bên tảng đá xám khi con chim hoét gõ cửa,... và ánh hoàng hôn cuối cùng của ngày durin... sẽ chiếu sáng lỗ khóa." ngày durin?
"stand by the gray stone when the thrush knocks and the setting sun with the last light of durin's day will shine upon the keyhole."