Hai cercato la traduzione di kệ sách treo tường da Vietnamita a Inglese

chậu treo tường
sink

treo tường sao?
hanging drywall?

kệ sách
bookcase

mười kệ sách.
ten shelves.

trên kệ sách ạ.
on the shelf.

có lẽ là 50-inch, treo tường.
probably like 50-inch, you know, wall-mounted.

hình treo tường rớt xuống tá lả!
pictures fell off the wall!

ly ở trên kệ sách.
the glasses are on the bookcase.

tôi sẽ nằm dưới kệ sách.
i'll just, uh, i'll crawl under the book-case.

dấu chân đi đến kệ sách!
shh! they lead straight to the bookcase.

két sát nằm sau kệ sách đấy.
the safe is behind that bookshelf.

từ đây đến kệ sách cách mấy bước?
how far am i from the bookshelves?

theo đồng hồ treo tường đó, chắc hẳn đồng hồ của tôi chạy nhanh.
according to that clock, my watch must be fast.

và đây là kệ sách với rất nhiều sách.
there's plenty of wood. you'll need it with this weather.

có phải nó ở đăng sau cái kệ sách này không?
is it behind this bookcase here?

tôi có một phiên bản cao 3 inch của anh trên kệ sách.
i have a three-inch version of you on my shelf.

vì tất cả đồng hồ đeo tay hay treo tường... đều dừng lại chính xác vào thời điểm đó tối qua.
because all of the watches and clocks... stopped at that exact same time last night.

nhưng bố vẫn không nghĩ cái kệ sách đang muốn nói chuyện với con.
i just don't think your bookshelf's trying to talk to you.

có một cái đồng hồ ở bệ lò sưởi và một bức tranh giữa các kệ sách.
there's a clock on the mantelpiece and a picture between the bookshelves.

- baelish, varys, pycelle-- - (chặt) đầu, (đóng) đinh, (treo) tường.
- baelish, varys, pycelle-- - heads, spikes, walls.