Hai cercato la traduzione di khác biệt ngôn ngữ rất khó nói... da Vietnamita a Inglese

không cùng ngôn ngữ. khó nói chuyện lắm
not in the same language. it's hard to talk

bây giờ rất khó để nói chuyện.
it's hard to talk at times like this.

rất khó nói
it's kind of hard to say.

rất khó nói.
it's hard to say.

- rất khó nói.
it's difficult to say.

anh rất khó chịu, và... anh không muốn nói chuyện.
you know what, i am so mad right now that i can't talk to her.

À, rất khó nói.
well, it's hard to say.

không cùng đẳng cấp khó nói chuyện.
not hard to talk on the same level.

nghe nè, bây giờ hơi khó nói chuyện.
listen, it's a little difficult to talk right now.

- Định mệnh rất khó nói.
- the fate of the world is at stake. - you know what to do.

tôi biết là rất khó nói.
yeah. i'm sure it's a stressful, emotional question.

có những người khó nói chuyện thật đó!
some people just can't take a hint.

- rất khó nói, thưa thái hậu.
- difficult to say, your grace.

Đó là một ngôn ngữ rất, rất xưa.
it's a very, very ancient language.

dothraki là 1 ngôn ngữ rất khó để cái miệng thành thục.
dothraki is difficult for the mouth to master.

những gì tôi không hiểu ngôn ngữ của bạn và xin vui lòng nói chuyện bằng tiếng anh với tôi
what i don't understand your language and plz plz plz plz plz talk in english with me plz plz

nghe này, con trai, bố biết việc này rất khó khăn, nhưng chúng ta nói chuyện này rồi.
look, son, i know this hard, but we talked about it.

tiếng bồ Đào nha... một ngôn ngữ rất phức tạp.
4,000 irregular verbs.

- chắc cũng chẳng khó nói chuyện với talbot, xem hắn có gì để nói.
- shouldn't be hard ... talk to talbot, see what he has to say.

-cô thì biết gì về phép so sánh? -Ông cứ thế này thật khó nói chuyện.
you know you're impossible to talk to when you're like this.