Hai cercato la traduzione di không còn giá trị sử dụng da Vietnamita a Inglese

giá trị sử dụng
use value

không giá trị.
squat.

nó không còn giá trị nữa
it's no longer important

vì hắn đã không còn giá trị lợi dụng.
he'd outlived his purpose.

lối mà không còn ai sử dụng.
one that no one else will use.

- không , nó không còn giá trị.
- no, not worth the effort.

con bé đã không còn giá trị nữa.
she's of no value anymore.

không còn ai trả giá?
no further bids?

chúng tôi không còn sử dụng chúng.
we deactivated them, every last one of them.

không còn ai trả giá nữa.
(auctioneer) no further bidding.

giá trị hiệu dụng
effective value

không còn khả năng sử dụng, hỏng hóc, vô dụng
unsvc unserviceable

cô ta vẫn còn giá trị lợi dụng..
we can still use her..

nó là từ một thổ ngữ đã không còn được sử dụng.
it is from a dialect no longer spoken.

lỡ như thân phận mới của cô ta không còn giá trị?
what if her new identity doesn't hold?

- họ còn không biết giá trị của vàng.
- they don't even know the value of gold.

giờ bọn tây các ông bảo nó không còn giá trị gì nữa?
now you western fuck want to tell me, this isn't worth anything?

chúng tôi đã có bản đồ.cuốn sổ đã không còn giá trị
we have the map. the book is useless.

nhưng tao sẽ không giết mày, vì mày còn giá trị cho tao.
you think i am a devil but only because i have lived in hell.

giá trị không thể áp dụng.
value cannot be applied.