Hai cercato la traduzione di khi cả thể giới là một mặt phẳng da Vietnamita a Inglese

mặt phẳng
plane

trái đất từng được tin rằng nó là một mặt phẳng.
it was believed that the earth was flat.

cả thế giới này là một sân chơi.
the world's a playground.

tiên đề mặt phẳng
plane axiom

dùng mặt phẳng đi!
use the levels.

mặt phẳng hoàng đạo
ecliptic

mài bề mặt, mài phẳng
surface grinding

Ý anh là, anh thậm chí có thể nói thế giới là hình phẳng nữa.
i mean, i could have said the world was flat.

- cứu cả thế giới là một chuyện, hopper!
saving the world is one thing, hopper.

phẳng
flat

mặt phẳng giữa của vòng bánh vít
medium plane of worm- wheel rim

cả về thể chất lẫn các mặt khác.
not physically or otherwise.

cho đến khi cả hai ta đối mặt!
till we come face to face

ngay khi bọn ta nhấn chìm thế giới mặt đất,
once we've sunk the surface world...

ta đã quen nhìn không gian như một mặt phẳng, đúng không ?
we're used to viewing space as flat, right?

sau khi xong chuyện, chúng ta sòng phẳng.
when this is done, we're straight.

ngay cả khi một khẩu súng chỉa thẳng vào mặt mình?
even with a gun in your face?

bạn có thể hướng dẫn và giới thiệu giúp tôi một vài loại nước tưới nguội cho máy mài phẳng được không?
can you guide and introduce me to some cool water for flat grinders?

cho cả thế giới có thể xem
for the whole world to read

cả một thế giới mới đó cưng.
it's a whole new world, baby.