Hai cercato la traduzione di liên quan đến vấn đề thiết kế da Vietnamita a Inglese

liên quan với vấn đề.
in charge off

các khoản liên quan đến vấn đề lao động
terms relating to labor matters

cÓ liÊn quan ĐẾn ĐỀ tÀi luẬn Án
used in the thesis

Điều đó không liên quan đến các vấn đề an ninh.
it has nothing to do with security issues.

bạo lực liên quan đến
violent crimes involving ordinary people.

chuyện liên quan đến...
i gotta tell you this thing about...

không liên quan đến tui
bro, thank you

không liên quan đến anh.
it's none of your business.

- không liên quan đến tôi
- this isn't about me.

- không liên quan đến anh.
- it's none of your business. - get lost!

chẳng liên quan đến chúng.
it's got nothing to do with that.

không, không liên quan đến kế hoạch nổi loạn.
no, we were not part of any rebel plan.

- vấn đề liên quan đến pháp luật.
- legal personal matter.

Ông đang nói đến vấn đề gì vậy?
what are you talking about?

sao ông lại luôn cố quan tâm đến vấn đề của brando chứ?
what are you trying to bother a great actor like brando for?

linderman có liên quan đến vụ này phải không? Đừng lo lắng vấn đề của ngày hôm nay.
as far as they're concerned don't worry about tomorrow's problems today.

giải quyết các vấn đề liên quan đến ly hôn
divorce settlement

tôi rất quan tâm đến vấn đề khí hậu nhưng chúng ta phải chờ xem.
i'm very passionate about climate issues, but let's wait and see.

mà thôi, liên quan đến vấn đề hiện nay, brener từng là bá chủ thế giới về trò chơi điện tử.
anyway... more to the current point. mr. brenner here was world "galaga" champion.

có vấn đề liên quan đến tâm lý của bill marks..
and questions already swirling around bill marks and his state of mind as he boarded the flight...