Hai cercato la traduzione di mình tưởng là nó bắt chéo da Vietnamita a Inglese

tưởng là anh bắt được nó rồi
i thought you got to her.

mình tưởng mình sắp chết.
thought i was going to die.

- mình tin tưởng cậu mà.
- i trust you.

không lâu như mình tưởng.
not as long as it seems.

sự bắt chéo
decussation

anh tưởng nó thấy mình rồi chớ.
i thought for a minute they'd seen us. they're going toward that island.

dám nói là nó gần hơn mình tưởng.
i'd say it was nearer than further.

bắt chéo thị giác
optic chiasma

nhờ vậy mình biết khi nào nó bắt đầu đau.
that'd how you know when it dtartd.

bắt nó! bắt nó!
get him!

bọn nó bắt mình rồi!
they made us!

nó không phải là ví, nó là túi đeo chéo!
it's not a purse, it's a knapsack!

anh đã tưởng là mình sẽ cảm thấy tội lỗi suốt cuộc đời còn lại nhưng thật ra nó đã bắt đầu phai nhạt.
i thought i would feel guilty for the rest of my life but actually it's starting to fade.

bắt nó. bắt nó. bắt nó.
get him!

bắt nó, bắt nó, bắt nó!
oh! get him, get him, get him, get him!

lấy nó gạch chéo lòng bàn tay trái.
cross your left palm with it.

- nó chỉ tin tưởng có mình tôi thôi.
- he trusts only me.

bắt nó.
get him!

bắt nó!
apprehend!

- bắt nó.
she's in the service elevator.