Hai cercato la traduzione di môn học lí thuyết da Vietnamita a Inglese

lí thuyết
theory

môn học
subject of study

trên lí thuyết có thể
theoretically.

tất cả chỉ là lí thuyết.
- those are all theoretical.

okay, quay lại màn lí thuyết.
okay, back to baking.

- Đó chỉ là lí thuyết thôi.
- it's all theoretical.

lúc này nó chỉ là lí thuyết.
it's only theoretical at this point.

tổng kết môn học
summary of the whole school year

những môn học nào?
what subjects?

- trên lí thuyết thì có nếu cậu xem xét...
- technically we are, if you consider...

báo cáo đồ án môn học
course project

hoàn thành xuất sắc môn học
complete the assigned work well

môn học yêu thích của tôi là vật lí và mĩ thuật
my favorite subjects are physics and art

môn học yêu thích của tôi là
my favorite subject is toán và tiếng anh

tao đang chọn môn học cho năm sau.
i'm picking out my classes for next year.

hoàn thành xuất sắc nội dung môn học
be active, proactive and successfully complete the academic tasks of the subject

- lấy lại căn bản môn học của con.
the basics of your theory.

thực tế, lí thuyết ủng hộ í kiến có 10 hoặc 11 chiều khác ...
well... actually, string theory supports the idea of over 10 or 11 different...

một người mắc von willebrand theo lí thuyết vẫn có thể bị đông máu.
even someone low on von willebrand's could theoretically clot.

trong lí thuyết dây, thường có 11 chiều không gian được hình dung.
in string theory, there are typically 11 dimensions that are envisioned.